上个世纪六十年代，著名音乐家吴祖强为现代芭蕾舞剧《红色娘子军》作曲时，曾到五指山区采风，好唱山歌的乡民随口便出的山歌，深深地打动了这位音乐家，黎族歌曲优美动听的旋律为他的创作打开激情之门，于是，就有了红色经典感人的韵律，就有了“万泉河水清又清……”的永恒吟唱，后来，一些优秀的舞蹈家根据这一旋律和海南的风土人情编排出万泉河水这一内容丰富的海南民俗舞蹈，深受广大观众的喜爱。